Research will become available when your Affinity Level with an Expert reaches 100. You can use Expert Sigils to level up the skill for stat bonuses.