Você deve conseguir atualizar o jogo na Apple Store clicando no link.

Abra a Apple Store

Toque na sua foto de perfil no canto superior direito da tela

Toque no botão "Atualizar" ao lado de Truck Star

Após tocar o botão, você poderá atualizar o jogo.