It is a crucial item for upgrading Expert Skills. When an Expert Skill reaches Level 10 and its Skill XP is maxed out, Books of Knowledge are needed to unlock the next phase of the skill.

Sources: Expert Skill level upgrade rewards, random drops from Treks, Pass rewards, pack purchases, and Alliance Championship Shop. Please refer to the in-game information for other sources.