You need to collect Hero XP to upgrade your Heroes, and to collect Hero Shard(s) to ascend your Heroes.