To dismiss troops, tap on your profile - Troops. Select the troops you want to dismiss and you'll see the option. Note that troops of Lv. 9 and above cannot be dismissed.