To register items on the Island Farm, you have to go to the Island Farm first and press the yellow arrow.

Above the yellow arrow, you will see the Gallery icon appear. Tap on the Gallery icon and then you can tap the item you want to register.

Another way to access the Gallery while on the Island farm is by tapping the 'Menu' button and then tapping Gallery.