This feature unlocks at level 7. Once it is unlocked, you can complete different missions successively to get Chips and mission points.
The points you obtain can be used to improve your Sprint Pass level. Every time it levels up, you can claim corresponding rewards, which include free and exclusive ones. To claim the latter ones, you need to purchase Sprint Pass.