The Capo's Level Cap is only related to the Godfather’s level, and has nothing to do with the Capo's position. Promotion will only improve the Capo's stats but won’t affect the Capo's Level Cap.