You can tap the Hero Awakening option on the right of hero information to awaken a hero, which gives them a higher star. This will cost heroes in stock, however.

There is also a Quick Awakening option that instantly awakens a 4-Star hero.