Each player can only be the captain of one building.