To discover crypts, you'll need the Gold Radar.

- Go to Bag > Tools and equip the Gold Radar.

- Use it while in the town scene to reveal nearby crypts.

- Make sure you are in town for the radar to work properly.

- If your first attempt is unsuccessful, move to a different location and try again.